Logotipo
SCRIVICISCRIVICI

Processing of Personal Data, Privacy Policy and Cookies

Last updated: 1.11.2026

General

In accordance with Article 13 of the Federal Constitution and the Federal Act on Data Protection (FADP, in force since 1 September 2023), the controller of this website respects your privacy: only the information that is necessary is collected, and it is carefully protected against any kind of breach.

 

This page explains which data are collected, for what purpose, whether third parties are involved and which rights you can exercise.

Scope

This statement applies to this website. The controller and users may make further arrangements when they are in contact through channels outside the website. This statement may be updated over time, so we invite you to consult it from time to time. The date of the last update is shown at the top of the page.

Links

The controller has no control over external websites that can be reached from these pages, or over those that link to this website, and cannot guarantee their security. For data processing on those websites, the information provided by their respective controllers applies.

Data controller

The controller is the owner of the website: you will find their contact details at the bottom of the page and in the Contact section. The controller is responsible for all information collected while you browse the website or received through the online forms.

Technical partner

  • Shin Design Sagl, via ai Saleggi 7, CH-6600 Locarno
  • Kreativ Media GmbH, Höschgasse 45, CH-8008 Zürich

Shin Design created and maintains the website (web design, webmaster) and looks after its technical aspects, including the data collection systems. Shin Design is also the hosting provider: the servers are located in Switzerland and are operated and continuously monitored by Kreativ Media.

Secure https protocol, SSL certificate

The website is protected by an SSL certificate, recognisable by the padlock and by «https://» (‌‌‌‌ https:// ) before the website’s name in the address bar. All data exchanged with the website, for example through a form, are encrypted in transit: nobody can intercept them.

Technical data recorded by the server

On every visit, the server automatically records some technical data related to your browsing:

 

  • date and time of the visit
  • IP address and internet provider
  • browser and operating system of the device
  • website you came from
  • pages viewed and amount of data transferred

 

These data are stored in technical files (logs). They are used to ensure the operation and security of the website and are deleted automatically after a limited period. They are not used to identify you and are not passed on to third parties, except at the request of the authorities.

Visitor statistics

The website has its own statistics system, which anonymously records the pages visited, the length of the visit, where you came from (for example a search engine, a social network or a QR code), the type of device and the country or region of access.

 

This system does not place cookies on your device and does not store your IP address. The IP address is used only at the moment of the visit, on the website’s server, to determine your approximate location and to generate an anonymous code valid for one day only. This code cannot in any way be traced back to you.

 

The statistical data remain on the website’s server in Switzerland and are not passed on to third parties. Detailed data are kept for two years; after that, only the daily totals remain.

Data you provide directly

The data you send us voluntarily through the online forms, by email or with the contact buttons (WhatsApp, Telegram or Messenger, if present on the website) are kept by the controller. These are:

 

  • first name and surname
  • email address
  • telephone number
  • address
  • content of the message

 

These data normally remain in the mailbox that receives the messages and, if necessary, in the controller’s address book. The controller uses them to reply to your enquiries and may use them to inform you about its services and products. You may ask at any time to stop receiving such communications.

 

The controller undertakes never to pass your data on to third parties, not even for payment, without your explicit consent. Exceptions are providers who process the data on the controller’s behalf (see Newsletter service) and requests from authorities or courts.

External services you choose to use

If you choose to interact with the controller on social networks by clicking the corresponding button, the rules of that social network apply. The social network is responsible for your data on those channels. It provides tools to decide how your profile can be seen and to stop interacting with the controller’s page.

Google Analytics

Google LLC, Mountain View, California, United States

 

Only if you accept it through the notice shown on your first visit does the website use Google Analytics for statistics on how the pages are used. The service places cookies on your device, and the data may be transferred to the United States. Google states that it shortens the IP address before storing it. Without your consent, Google Analytics is not activated.

Newsletter service

The controller may regularly inform you about its services and products by newsletter, using online software provided by Shin Design Sagl. Newsletter contacts come from:

 

  • voluntary subscription through the dedicated form;
  • data you have provided to us directly, entered by the controller.

 

You can unsubscribe at any time using the link included in every newsletter, or by asking the controller directly. Newsletter data are stored by ActiveCampaign, Chicago, Illinois, United States, which processes them on the controller’s behalf with appropriate contractual safeguards.

How long we keep your data

Personal data are kept for as long as necessary to reply to your enquiries and for the duration of any contractual relationship. They are then deleted, subject to the retention obligations under tax and commercial law.

Your rights

You may request at any time, free of charge:

 

  • which of your data we process and where they come from;
  • the correction or deletion of your data;
  • the contact details of the controller and of the providers processing the data on its behalf.

How to request information about your data

Write to us by post at the address shown at the bottom of the page or in the Contact section, or by email. To verify your identity, you may be asked for a copy of an identity document.

 

If the request concerns another person, a power of attorney or a document proving your right to obtain their data is required.

Essential technical data

The technical data recorded in the server logs and the technical cookies described below are essential for the operation and security of the website. For this reason, they are processed on every visit without the need for consent.

Cookies

Cookies are small text files that the website stores on your device through your browser. They cannot harm your device in any way.

 

This website uses only technical cookies that are essential for its operation, for example the one that remembers your choice on the notice shown on your first visit. No cookies are used for statistics or advertising: the visitor statistics described in the relevant section work without storing any file on your device.

 

You can view and delete cookies at any time using your browser’s settings. If you block technical cookies, some parts of the website may not work properly.

Third-party cookies

If you accept them through the notice shown on your first visit, the website also uses third-party cookies for statistical purposes, as described in the Google Analytics section. Without your consent, these cookies are not installed and the website remains fully usable. You can withdraw your consent at any time by deleting the cookies in your browser.

Informazioni

Questo box è dedicato all'inserimento di informazioni aggiuntive che potrebbero essere utili o interessanti per l'utente. Un uso saggio di termini che favoriscano la SEO, sulla quale lavora Google, potrebbe giovare sulla reperibilità.
Studiamolo bene.

Orari

LU-GI 08:00-12:00 | 13:30-17:00
VE 08:00-12:00 | 13:30-16:00
È gradito l’appuntamento.