
Dernière mise à jour : 1.11.2026
Généralités
Conformément à l’article 13 de la Constitution fédérale et à la loi fédérale sur la protection des données (LPD, en vigueur depuis le 1er septembre 2023), le responsable de ce site internet respecte votre sphère privée : il ne collecte que les informations nécessaires et les protège avec soin contre toute forme de violation.
Cette page vous indique quelles données sont collectées, dans quel but, si des tiers sont impliqués et quels droits vous pouvez faire valoir.
Champ d’application
La présente déclaration s’applique à ce site internet. D’autres accords peuvent être conclus entre le responsable et l’utilisateur lorsqu’ils entrent en contact par des canaux extérieurs au site. La déclaration peut être mise à jour au fil du temps : nous vous invitons à la consulter de temps à autre. La date de la dernière mise à jour figure en haut de la page.
Liens
Le responsable n’a aucun contrôle sur les sites externes accessibles depuis ces pages, ni sur ceux qui renvoient vers ce site, et ne peut pas en garantir la sécurité. Pour le traitement des données sur ces sites, ce sont les informations de leurs responsables respectifs qui font foi.
Responsable du traitement des données
Le responsable est le propriétaire du site internet : vous trouverez ses coordonnées en bas de page et dans la rubrique Contact. Il est responsable de toutes les informations collectées pendant la navigation ou reçues par les formulaires en ligne.
Partenaire technique
Shin Design a conçu le site internet et en assure le suivi (webdesign, webmaster). Il en gère aussi les aspects techniques, y compris les systèmes de collecte des données. Shin Design est également le fournisseur de l’hébergement : les serveurs se trouvent en Suisse et sont exploités et surveillés en permanence par Kreativ Media.
Protocole de sécurité https, certificat SSL
Le site est protégé par un certificat SSL, reconnaissable au cadenas et à « https:// » ( https:// ) devant le nom du site dans la barre d’adresse. Toutes les données échangées avec le site, par exemple celles d’un formulaire, sont transmises de manière chiffrée : personne ne peut les intercepter pendant leur transfert.
Données techniques enregistrées par le serveur
À chaque visite, le serveur enregistre automatiquement certaines données techniques liées à la navigation :
Ces données sont enregistrées dans des fichiers techniques (logs). Elles servent à garantir le fonctionnement et la sécurité du site et sont effacées automatiquement après une durée limitée. Elles ne sont pas utilisées pour vous identifier ni transmises à des tiers, sauf sur demande des autorités.
Statistiques des visites
Le site dispose de son propre système de statistiques. Il enregistre de manière anonyme les pages visitées, la durée de la visite, la provenance (par exemple un moteur de recherche, un réseau social ou un code QR), le type d’appareil et le pays ou la région d’accès.
Ce système n’installe pas de cookies sur votre appareil et n’enregistre pas votre adresse IP. Celle-ci est utilisée uniquement au moment de la visite, sur le serveur du site, pour déterminer le lieu approximatif et générer un code anonyme valable un seul jour. Ce code ne permet en aucun cas de remonter jusqu’à votre personne.
Les données statistiques restent sur le serveur du site, en Suisse, et ne sont pas transmises à des tiers. Le détail est conservé pendant deux ans ; au-delà, seuls les totaux journaliers sont conservés.
Données que vous nous fournissez directement
Les données que vous nous transmettez volontairement par les formulaires en ligne, par e-mail ou par les boutons de contact (WhatsApp, Telegram ou Messenger, s’ils sont présents sur le site) sont conservées par le responsable. Il s’agit de :
Ces données restent en principe dans la boîte de réception des messages et, si nécessaire, dans le carnet d’adresses du responsable. Le responsable les utilise pour répondre à vos demandes et peut s’en servir pour vous informer sur ses services et produits. Vous pouvez demander à tout moment à ne plus recevoir de communications.
Le responsable s’engage à ne jamais transmettre vos données à des tiers, même contre rémunération, sans votre consentement explicite. Font exception les prestataires qui les traitent pour son compte (voir Service de newsletter) ainsi que les demandes des autorités ou des tribunaux.
Services externes utilisés volontairement
Si vous choisissez d’interagir avec le responsable sur les réseaux sociaux en cliquant sur le bouton correspondant, les règles du réseau social concerné s’appliquent. La gestion de vos données sur ces canaux incombe au réseau social. Celui-ci propose des outils pour décider comment votre profil peut être vu et pour mettre fin à l’interaction avec la page du responsable.
Durée de conservation de vos données
Les données personnelles sont conservées le temps nécessaire pour répondre à vos demandes et pendant la durée d’éventuelles relations contractuelles. Elles sont ensuite effacées, sous réserve des obligations de conservation prévues par le droit fiscal et commercial.
Vos droits
Vous pouvez demander à tout moment, gratuitement :
Comment demander des informations sur vos données
Écrivez-nous par courrier à l’adresse indiquée en bas de page ou dans la rubrique Contact, ou par e-mail. Afin de vérifier votre identité, une copie d’une pièce d’identité peut vous être demandée.
Si la demande concerne une autre personne, une procuration est nécessaire, ou un document attestant votre droit d’obtenir ses données.
Données techniques indispensables
Les données techniques enregistrées dans les logs du serveur et les cookies techniques décrits ci-dessous sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité du site. C’est pourquoi ils sont traités à chaque visite, sans qu’un consentement soit nécessaire.
Cookies
Les cookies sont de petits fichiers texte que le site enregistre sur votre appareil par l’intermédiaire du navigateur. Ils ne peuvent en aucun cas endommager votre appareil.
Ce site utilise uniquement des cookies techniques, indispensables à son fonctionnement, par exemple celui qui mémorise votre choix concernant le message affiché lors de votre première visite. Aucun cookie n’est utilisé à des fins statistiques ou publicitaires : les statistiques des visites, décrites dans la rubrique correspondante, fonctionnent sans installer aucun fichier sur votre appareil.
Vous pouvez à tout moment consulter et supprimer les cookies au moyen des fonctions de votre navigateur. Si vous bloquez les cookies techniques, certaines parties du site risquent de ne pas fonctionner correctement.
LU-GI 08:00-12:00 | 13:30-17:00
VE 08:00-12:00 | 13:30-16:00
È gradito l’appuntamento.